Moving the bathroom to a completely different area will get expensive QUICKLY.
Same goes for removing the wall between the rooms - would need to get a structural engineer to give you an estimate.
The design is modern, sleek, and open. Open = wonderful but expensive
Too many things to change/build/fix. Could plumbing and water changes add additional cost? Is it even doable?
Moving bathroom to that corner would be a real headache.